We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Split​/​Zine - Hardcore Sem P​á​tria

by Vingança'83

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

1.
Máscaras 01:10
lyrics
Vivemos sob a dominação direta e indireta do capital. Onde o imperialismo esconde a realidade atrás de discursos em favor da "democracia" e dos "direitos humanos", mas que que servem apenas para camuflar a verdadeira exploração baseada na violência militar e na dominação política/cultural. Só que mais cedo do que imaginam, as máscaras e todas suas mentiras cairão......junto com suas cabeças! Discursos de paz são todos mentira Querem nos controlar Através da apatia DESTRUA AS MÁSCARAS 2x Corpos escravizados Mentes estupradas Nossa desgraça encoberta por belas palavras DESTRUA AS MÁSCARAS 2x Chegou a hora de acabar Com sua nobreza As máscaras e suas MENTIRAS cairão Junto com suas cabeças ............................................................................................................................... Masks We live under the direct and indirect domination of capital. Where imperialism hides reality behind speeches in favor of "democracy" and "human rights", but they only serve as disguise to the real exploitation that is based on military violence and political / cultural domination. Before they can imagine, the masks and their lies will fall ... along with their heads. Speeches of peace are all a bunch of lies They want to control us through apathy DESTROY THE MASKS! Enslaved bodies, raped minds Our misfortune is shrouded by beautiful words DESTROY THE MASKS! Now is the time to put an end With its nobility The masks and their LIES will fall Along with their heads
2.
Religião Ltda. 01:06
lyrics
O lucrativo mercado da fé Se expande cada vez mais Espaço nas Tv's, sedes nas esquinas Mais uma farsa corporativa Religião - Ltda. Religião - S/A Religião - ME Charlatões oportunistas Com sua astúcia e eloquência Cegam o seu vasto rebanho Só querem seu dinheiro e sua consciência. ELES SÓ QUEREM LUCRAR!! ............................................................................................................................... Religion Inc. The lucrative market of faith Grows increasingly TV shows and churches on every corner Just another corporate fraud Religion Inc. Religion Ltd Religion Co. Opportunists, charlatans With eloquence and cleverness Keeps his flock of sheeps blinded They just want your money and consciousness THEY JUST WANT PROFIT
3.
Morte a Tropa de Choque 01:42
lyrics
MORTE A TROPA DE CHOQUE 6x Fascismo ostensivo Cães de guarda do rico Espancam o pobre Apenas por esporte Ratos opressores que defendem a ordem Nós o odiamos e queremos sua morte MORTE A TROPA DE CHOQUE 6x Cassetetes e escudos Os tornam valentões Mas sem suas armas Não passam de cuzões Ratos opressores que defendem a ordem Nós o odiamos e queremos sua morte ............................................................................................................................... Death to the Riot Police Overt fascism Watchdogs of the rich They beat the poor Just for sport Oppressors rats that stand up for the order We hate them and we want them dead DEATH TO THE RIOT POLICE Batons and shields Make you a bullies But without you weapons You’re nothing but assholes Oppressors rats that stand up for the order We hate them and we want them dead
4.
Policia do Pensamento 03:07
lyrics
O suposto defensor da liberdade Disseminando preconceito e intolerância Cego por dogmas e tradições Apodrece em sua própria ignorância MATE O POLICIAL EXISTENTE EM SUA MENTE!! Discrimina o que não lhe agrada Não consegue aceitar diferenças Oprime, segrega em busca de poder Revelando o policial existente em seu ser MATE O POLICIAL EXISTENTE EM SUA MENTE!! ............................................................................................................................... The Thought Police (Thinkpol) The so-called freedom fighter Spread prejudice and intolerance Blinded by dogmas and traditions Rots in his own ignorance KILL THE COP THAT LIVES IN YOUR MIND! Discriminates what you don’t like Cannot deal with the differences Oppresses and segregates in search for power Revealing the cop that lives inside you KILL THE COP THAT LIVES IN YOUR MIND!

about

Este split é fruto do esforço de pessoas que vivem em uma luta intensa e incessável contra toda e qualquer forma de opressão. Expressamos nossos sentimentos não só através das musicas, letras e textos, mas também através de ações, estamos nas ruas e lutamos diariamente contra tudo que nos impede de viver. Através da cultura marginal tentamos expelir de nossos corpos e mentes toda hipocrisia injetada pela sociedade e transformar nossa própria existência em armas.

...............................................................................................................................

This split / zine results from the efforts of people who live in intense struggle against all kinds of oppression. We express what we feel not only through music, lyrics and texts, but also through our actions. We’re on the streets and we fight every day against all that prevents us from living. Through the marginal culture we try to expel from our bodies and minds all hypocrisy injected by society and transform our existence into weapons.

credits

released September 28, 2013

Recorded at Tyranosom studio.
Mixed and Mastered by Cauê Xopô
Crew vocals: Tali, Thiaguinho, Alê, Paulinho, Maldito, Roçero

license

tags

about

Vingança'83 image

Vingança'83 Brazil

Estamos nas ruas!
Nosso campo de batalha
Em guerra o tempo todo
Nossa luta é diária

HARDCORE SEM PÁTRIA

contact / help

Contact Vingança'83

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Vingança'83, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now